-
1 подвергать остракизму
Русско-английский синонимический словарь > подвергать остракизму
-
2 подвергать остракизму
1) General subject: blackball, ostracize, tabu, tapu, send to Coventry (Во время английской гражданской войны 1642-1649 годов в Ковентри ссылали захваченных королевских солдат.)2) Bookish: exostracize3) Diplomatic term: taboo4) Makarov: ostracize (в Древней Греции)Универсальный русско-английский словарь > подвергать остракизму
-
3 подвергать остракизму
v1) gener. ausgrenzen2) liter. (кого-л.) die Acht über (j-n) aussprechen, (кого-л.) die Acht über (j-n) verhängen, (кого-л.) j-n in die Acht erklären, (кого-л.) j-n in die Acht tun, (кого-л.) j-n mit der Acht belegen3) law. (кого-л.)(jmdn.) mit der Acht belegen, (кого-л.)(jmdn.) ächtenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать остракизму
-
4 подвергать остракизму
( smb) ostracizeРусско-английский политический словарь > подвергать остракизму
-
5 подвергать остракизму
vhist. ostraciserDictionnaire russe-français universel > подвергать остракизму
-
6 подвергать остракизму
vobs. ostracizzareUniversale dizionario russo-italiano > подвергать остракизму
-
7 подвергать остракизму
мөрдөх, хавчих, цөлөх, хөөх -
8 подвергать
\подвергать действию солнца insolar\подвергать карантинуquarantenar\подвергать опасности aventurar\подвергать остракизму (в древней Греции) ostracisar\подвергать пытке torturar\подвергать технологическому процессу processar\подвергаться действию коррозии corroder. -
9 taboo
-
10 ostracise
-
11 ostracize
-
12 мөрдөх
подвергать остракизму, проследить, след, собака, соблюдение -
13 ostracize
verb1) подвергать остракизму2) изгонять из общества* * *(v) изгонять из общества; подвергать остракизму* * *подвергать остракизму; изгонять* * *['os·tra·cize || 'ɑstrəsaɪz /ɒs-] v. подвергать остракизму, изгонять из общества* * *подвергать остракизму; перен. изгонять -
14 ostracize
ˈɔstrəsaɪz гл. подвергать остракизму;
перен. изгонять подвергать остракизму (в Древней Греции) изгонять из общества;
подвергать остракизму ostracize изгонять из общества ~ подвергать остракизмуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ostracize
-
15 ostracize
['ɒstrəsaɪz]1) Общая лексика: изгнать из общества, изгонять из общества, подвергать остракизму2) Психология: подвергнуть остракизму3) Макаров: подвергать остракизму (в Древней Греции) -
16 ostracize
[ʹɒstrəsaız] v1. подвергать остракизму ( в Древней Греции)2. изгонять из общества; подвергать остракизму -
17 blackball
v1. забаллотировать;2. подвергать остракизму; запрещать.* * *гл.1) забаллотировать;2) подвергать остракизму; запрещать. -
18 ostracize
1. v подвергать остракизму2. v изгонять из общества; подвергать остракизмуСинонимический ряд:1. banish (verb) banish; cast out; deport; disenfranchise; displace; excommunicate; exile; expatriate; expel; expulse; oust; relegate; run out; transport2. bar (verb) bar; blackball; blacklist; boycott; exclude; isolate; shun; shut out3. cut (verb) cold-shoulder; cut; snob; snub4. forbid (verb) condemn; forbid; interdict; ostracise; outlaw; proscribeАнтонимический ряд:embrace; include; praise; repatriate; welcome -
19 taboo
təˈbu:
1. сущ. табу;
вето, запрет, запрещение to place smth. under (a) taboo ≈ наложить запрет на что-л. to break a taboo, violate a taboo ≈ нарушить табу rigid taboo ≈ строгое табу Syn: prohibition, interdiction
2. прил.
1) запретный, запрещенный Syn: forbidden
2) священный Syn: holy, sacred
3. гл. подвергать табу;
бойкотировать;
запрещать табу запрещение,запрет - under a * запрещенный, находящийся под запретом - to enforce a * наложить табу, табуировать - to violate the * нарушить табу священный запретный, запрещенный - * custom запрещенный обряд - to declare smb., smth. * запретить упоминание кого-л., чего-л., табуировать кого-л., что-л. - the mention of her name is * ее имя под запретом, ее имя запрещено упоминать - these topics are * на эти темы наложено табу, на эти темы нельзя писать непечатный, непристойный( о слове) накладывать табу( на что-л.) ;
табуировать, подвергать табу (что-л.) накладывать запрет, запрещать - their names are *ed их имена запрещено упоминать подвергать остракизму, бойкотировать taboo запретный, запрещенный ~ подвергать табу;
бойкотировать;
запрещать ~ священный ~ табу;
запрещение, запрет tabu: tabu = taboo -
20 taboo
1. nounтабу; запрещение, запрет2. adjective1) запретный, запрещенный2) священный3. verbподвергать табу; бойкотировать; запрещать* * *1 (0) табу2 (a) запретный; запрещенный; священный3 (n) запрет; запрещение4 (v) бойкотировать; запрещать; накладывать табу; подвергать остракизму; табуировать* * *табу; вето, запрет, запрещение* * *[ta·boo || tæ'buː /tə'b-] n. табу, запрещение, запрет v. подвергать табу, запрещать, бойкотировать adj. священный; запретный, запрещенный; непечатный, непристойный* * *воспретитьвоспрещениезапретзапретитьзапрещатьзапрещениесвященныйтабу* * *1. сущ. табу; вето, запрет, запрещение 2. прил. 1) запретный 2) священный 3. гл. подвергать табу
См. также в других словарях:
подвергать гонениям — преследовать, подвергать остракизму, травить, подвергать преследованиям Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
преследовать — Гнать, гнесть, теснить, притеснять, прижимать, сживать кого со свету, не давать покоя, угнетать; гнаться за чем, желать. Ср. . См. догонять, ловить, мучить, стараться .. злой рок преследует, судьба преследует... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
травить — См … Словарь синонимов
ревизия — РЕВИЗИЯ1, и, ж Интеллектуальная деятельность, результатом которой является пересмотр положений каких л. учений, теорий с целью внесения в них коренных изменений. Вы, как пастырь, видимо, не подвергаете ревизии все развитие христианства, или вы… … Толковый словарь русских существительных
Симфизеотомия — (лоносечение) есть акушерская операция, состоящая в рассечении лонного хряща во время родов, предпринимаемая при несоразмерности между головкой и тазом с целью увеличить размеры последнего. После рассечения хряща концы лобковых костей расходятся … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Психология мира — (англ. peace psychology) область исследований в психологии, связанная с изучением психических процессов и поведения, порождающих насилие, предотвращающих насилие и способствующих использованию ненасильственных методов, а также создание … Википедия
